Mr.Cavolo

Lavorando alla mia prossima storia é nato questo piccolo schizzo, 

uno studio di personaggi sperimentale creato quasi per caso, ma che mi offre un costruttivo spunto stilistico su cui riflettere...

Il cammino è ancora lungo e, come spero caldamente, accadranno un sacco di cose...!

Intanto questa è la prima curva..

Godetevela!

p.s. Chi è Mr.Cavolo? Ovviamente il gatto. Lo so che non è un nome da gatto..ma non gli sta terribilmente bene? : D

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

This sketch, an experimental study of characters, is born working on my next tale.
It's been created just for fun, but that offers me a constructive starting point to think about the style of my future graphic novel...
The road is still long and, luckly is quite impossible to avoid, many things will happen...!
Meantime that's the first curve..
Enjoy it!

p.s. Who is Mr.Cavolo(Cabbage)? Obviously the cat. I know that's not a cat-name but.. Isn't it perfect for him? : D

Like Someone In Love..

Una seconda illustrazione ispirata al mondo della musica, in particolare alla versione di Like Someone In Love di Bjork.

E' ufficiale, sono nel periodo-Bjork!!!

(vi posto anche la versione bianco e nero..)

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

A second illustration inspired by the world of music, exactly by Bjork's version of Like Someone In Love.

It's official, I'm in the Bjork-period!!!

(I post you the black&white version too..)